Industriale

La contaminazione da particelle solide è la prima causa di guasto nei sistemi idraulici e di lubrificazione nelle applicazioni industriali, tra le quali presse per ceramica, per lavorazione lamiera, per pressofusione dell’alluminio, macchine per cartiere, macchine utensili, etc.

I filtri UFI possono contare su un'ampia gamma di prodotti standardizzati utilizzabili in tutte le applicazioni nel sistema idraulico, di raffreddamento e di lubrificazione.
Siamo orgogliosi di assistere i nostri clienti in ogni fase della loro attività e di trovare insieme a loro la soluzione giusta per ogni esigenza.

FLA

Inline high pressure last chance filter

Materiali

Housing: Aluminum
Seals: NBR Nitrile

Pressure

Max. working: 21 MPa (210 bar) Collapse, differential for the filter element: 8 MPa (80 bar)

Flow rate

Qmax 35 l/min

Working temperature

From -25° to +110° C

Compability (ISO 2943)

Full with fluids: HH-HL-HM-HV-HTG (according to ISO 6743/4) For fluids different than the above mentioned, please contact our Customer Service

Download

FORTIMAX

Elementi filtranti spin-on ad alta pressione

Materiali

Spin-on: Acciaio
Valvola di bypass: Poliammide
Guarnizioni: NBR Nitrile
(FKM Fluoroelastomero su richiesta )

Pressione

Massima di esercizio: 3,5 MPa (35 bar)
Collasso, differenziale per l'elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)

Valvola di Bypass

Taratura:
250 kPa (2,5 bar)
350 kPa (3,5 bar)

Temperatura di esercizio

Da -25° a +110° C

Portata

Qmax 250 l/min

Download

GOF

Filtro di ricircolo con filtrazione interna-esterna

Materiali

Testata e coperchio: Lega di alluminio

Contenitore: Acciaio

Supporto dell’elemento: Lega di alluminio

Tenute: NBR Nitrile

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 1 MPa (10 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

PORTATA

Qmax 1500 l/min

Download

SRH

Elemento su ritorno a doppio

Materiali

Cerchietto: Poliammide
Valvola di bypass: Poliammide
Protezione interna: Acciaio zincato
Guarnizioni: FKM Fluoroelastomero (NBR Nitrile su richiesta)

Pressione

Collasso, differenziale per l'elemento filtrante (ISO 2941): 2 MPa (20 bar)

Valvola Bypass

Taratura: 400 kPa (4 bar) ± 10%

Portata

Qmax 1200 l/min

Temperatura di esercizio

Da -25° a +140° C con guarnizioni FKM (da -25° a + 110° C con guarnizioni NBR)

Download

ESA – ESB

Elemento in aspirazione immerso

Materiali

Connessione: Poliammide
(Alluminio per ESA & ESB 51 - 52)

Fondello: Poliammide
(Acciaio zincato per ESA & ESB 51 - 52)

Valvola di bypass: (ESA) Poliammide

Colonna magnetica: (ESB) Materiale magnetico sinterizzato

Pressione

Differenziale di collasso: 100 kPa (1 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 30 kPa (0,3 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

From -25° to +110° C

Portata

Fino a 600 l/min

Download

FMA

Filtro multifunzione

Materiali

Testa: Lega di alluminio

Contenitore: Acciaio stampato a freddo

Tenute: NBR Nitrile (FKM Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 0,7 MPa (7 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante: 300 kPa (3 bar)

Temperatura di esercizio

Da -25° a +110° C

Portata

Fino a 600 l/min

Download

FSC

Filtro in aspirazione sotto battente

Materiali

Contenitore: Lega di alluminio

FSC31 & FSC41
Testata e coperchio: Lega di alluminio
Contenitore: Poliammide

FSC71 & FSC81
Corpo e coperchio: Alluminio

FSC51 & FSC61
Corpo: Acciaio | Coperchio: Alluminio

Valvola di esclusione: Poliammide

Tenute: NBR Nitrile
(FKM Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante: 100 kPa (1 bar)

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Fino a 500 l/min

Download

FSD

Materiali

Corpo e coperchio: Lega di alluminio anodizzata

Solo per 61&62
Coperchio: Lega di alluminio anodizzata | Corpo: Acciaio

Valvola di bypass: Poliammide

Tenute: NBR Nitrile
(FKM Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante: 100 MPa (10 bar).

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Filtro in aspirazione

Download

FSE

Filtro in aspirazione

Materiali

Testa: Lega di alluminio

Cartuccia avvitabile: Acciaio

Valvola di bypass: Poliammide

Tenute: NBR Nitrile (FKM Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 1,2 MPa (12 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante: 400 kPa (40 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 30 kPa (0,30 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 75 l/min

Download

FPA

Filtro in linea a media pressione

Materiali

Corpo: Lega di alluminio anodizzata

Valvola di bypass: Ottone

Tenute: NBR Nitrile (FKM Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 11 MPa (110 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 8 MPa (80 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 60 l/min

Download

FPB

Filtro in linea ad alta pressione

Materiali

Testata: Ghisa sferoidale

Contenitore: Acciaio

Valvola di bypass: Acciaio

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max. in esercizio: 42 MPa (420 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante:
serie standard 2 MPa (20 bar)
serie H+ 21. MPa (210 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 450 l/min

Download

FPC

Filtro in linea ad alta pressione

Materiali

Testata: Ghisa sferoidale

Contenitore: Acciaio

Valvola di bypass: Acciaio

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max. in esercizio: 38,5 MPa (385 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante:
serie standard 2 MPa (20 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +125° C

Portata

Qmax 150 l/min

Download

FPD

Filtro in linea modulare

Materiali

Testata: Ghisa sferoidale

Contenitore: Acciaio

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max. in esercizio: 31,5 MPa (315 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante: 21 MPa (210 bar)

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 400 l/min

Download

FPE

Filtro spin-on per montaggio in linea

Materiali

Testa: Lega di alluminio

Cartuccia avvitabile: Acciaio

Tenute: NBR Nitrile
(FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max. in esercizio: 1,2 MPa (12 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 400 kPa (4 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 300 l/min

Download

FPG

Filtro a media pressione

Materiali

Testa: Lega di alluminio

Contenitore: Acciaio

Valvola di bypass: Acciaio

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Pressione

Max. in esercizio: 5 MPa (50 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 350 kPa (3,5 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 400 l/min

Download

FPH

Filtro in linea a 3 vie

Materiali

Testa: Lega di alluminio

Contenitore: Acciaio

Valvola di bypass: Poliammide

Tenute: NBR Nitrile

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max. in esercizio:2 MPa (20 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 400 l/min

Download

FPL

Filtro in pressione con montaggio laterale manifold

Materiali

Testata: Ghisa sferoidale

Contenitore: Acciaio

Valvola di bypass: Acciaio

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max. in esercizio: 31,5 MPa (315 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante:

serie standard 2 MPa (20 bar)

serie H+ 21. MPa (210 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 400 l/min

Download

FPM

Filtro in linea a media pressione

Materiali

Corpo: Lega di alluminio anodizzata

Valvola di bypass: Acciaio

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max. in esercizio: 21 MPa (210 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 2,1 MPa (21 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 120 l/min

Download

FPO

Filtro spin-on ad alta pressione con elemento FORTIMAX

Materiali

Testata: Lega di alluminio

Contenitore: Acciaio

Valvola di bypass: Poliammide

Tenute: NBR Nitrile

(FKM - Fluoroelastomero a richiesta))

Corpo indicatore: Ottone

Pressione (ISO 10771-1)

Max. in esercizio: 3,5 MPa (35 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)

VALVOLA DI BYPASS

Pressione differenziale di apertura:

170 kPa (1,7 bar) ± 10%

350 kPa (3,5 bar) ± 10%

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

Da -25° a +110° C

Portata

Qmax 250 l/min

Download

FRA

Filtro su ritorno semimmerso

Materiali

Camera e coperchio: Lega di alluminio

Contenitore :
Poliammide per FRA21-31-32-33-41
Acciaio zincato per FRA11-42-51-52- 53-5D

Valvola di bypass: Poliammide

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 300 kPa (3 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante: (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 700 l/minFiltro su ritorno semimmerso

Download

FRC

Materiali

Testa: Lega di alluminio

Cartuccia avvitabile: Acciaio

Valvola di bypass: Poliammide

Tenute: NBR Nitrile

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max. in esercizio: 700 kPa (7 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Filtro spin-on su ritorno montato sul serbatoio

Download

FRD

Materiali

Corpo e coperchio: Lega di alluminio anodizzata

Solo per 61e 62: Contenitore: lega di alluminio anodizzata

Corpo: acciaio

Valvola di bypass: Acciaio

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 2 MPa (20 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 300 kPa (3 bar) ±10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Download

FRF

Filtro su ritorno semimmerso con flusso interno-esterno

Materiali

Testata e coperchio: Lega di alluminio

Diffusore: Lamiera zincata

Supporto dell’elemento:
Poliammide (lega di alluminio per FRF3+ e FRF4+)

Colonna magnetica: Materiale magnetico sinterizzato

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 1 MPa (10 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 2200 l/min

Download

FRG

Materiali

Diffusore: Lamiera zincata

Supporto dell’elemento: Poliammide (lega di alluminio per FRG3+ e FRG4+)

Colonna magnetica: Materiale magnetico sinterizzato

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Pressione

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Filtro su ritorno semimmerso con flusso interno-esterno

Download

GRF

Ecofriendly in-out tank top return filter

Materiali

Head and cover: Aluminum alloy
Diffusor: Zinc plated steel
Element support: Aluminum alloy
Magnetic core: Syntherized magnetic
material Seals: NBR Nitrile (FKM Fluoroelastomer on request)
Indicator housing: Brass

Pressure

Max. working: 1 MPa (10 bar)
Collapse, differential for the filter element (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)

BYPASS VALVE

Setting: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Flow rate

Qmax 1200 l/min

Working temperature

From -25° to +110° C

Compability (ISO 2943)

Full with fluids: HH-HL-HM-HV-HTG
(according to ISO 6743/4)
For fluids different than the above mentioned, please contact
our Customer Service.

Download

XTT

High pressure inline filter

Materiali

Head: Cast iron Bowl: Steel Bypass valve: Steel Seals: NBR Nitrile (FKM Fluoroelastomer on request) Indicator housing: Brass

PRESSURE

Max. working: 31,5 MPa (315 bar) Collapse, differential for the filter element series standard 2,1 MPa (21 bar)

BYPASS VALVE

Setting: 350 kPa (3,5 bar) ± 10% 600 kPa (6 bar) ± 10%

FLOW RATE

Qmax 95 l/min

WORKING TEMPERATURE

From -25° to +110° C

Download

XTU

High pressure inline filter

Materiali

Head: Cast iron
Bowl: Steel
Bypass valve: Steel
Seals: NBR Nitrile
Indicator housing: Brass

PRESSURE

Max. working: 31,5 MPa (315 bar)
Collapse, differential for the filter element
series standard 2,1 MPa (21 bar)

BYPASS VALVE

Setting: 350 kPa (3,5 bar) ± 10% 600 kPa (6 bar) ± 10%

FLOW RATE

Qmax 95 l/min

WORKING TEMPERATURE

From -25° to +110° C

Download

FRH

Qmax 200 l/min

Materiali

Testata e coperchio: Lega di alluminio

Contenitore: Poliammide

Valvola di bypass: Poliammide

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 300 kPa (3 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

Portata

Qmax 200 l/min

Download

FOF

Filtro di ricircolo con filtrazione interna-esterna

Materiali

Testata e coperchio: Lega di alluminio

Contenitore: Acciaio

Supporto dell’elemento:
Poliammide FOF24
Lega di alluminio FOF3+ e FOF4+

Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)

Corpo indicatore: Ottone

Pressione

Max in esercizio: 1 MPa (10 bar)

Differenziale di collasso dell’elemento ﬁltrante (ISO 2941): 3 MPa (10 bar)

Valvola di bypass

Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%

Temperatura di esercizio

Da -25° to +110° C

PORTATA

Qmax 1500 l/min

Download

UOW

Unità mobile di travaso e filtrazione

CARATTERISTICHE

Aspirazione e mandata: tubo flessibile lungo 2 m con terminale rigido lungo 0,5 m.

Filtro a “Y” a protezione della pompa.
Pompa ad ingranaggi 40 l/min con valvola di sicurezza incorporata da 1 MPa (10 bar).

Motore elettrico trifase 380V - 0,75 kW 1450 giri/min IP54

Doppia impugnatura per un trasporto corretto e sicuro

PESO
50 Kg

COME FUNZIONA

L'unità mobile di filtrazione UOW filtra il fluido idraulico a bassa pressione con l'ausilio di pompa, motore e filtro autonomi.
Il design costruttivo è compatto e di facile utilizzo, e garantisce elevate prestazioni di filtrazione e lunga durata dell'elemento filtrante.

FLOWRATE

Qmax 40 l/min

Download

HYDRO-DRY

Elementi per rimuovere l'acqua dall'olio

CARATTERISTICHE

Gli elementi filtranti hydro-dry rimuovono fino all’80% dell’acqua libera presente nell’olio.

Gli elementi hydro-dry utilizzano il setto filtrante FormulaUFI.H2O, che lavora per assorbimento ed assicura una elevata capacità di ritenzione dell’acqua.

Per ottenere la massima efficienza nella rimozione dell’acqua, gli elementi hydro-dry devono essere utilizzati con portata costante e a pressione bassa e costante, quindi l’utilizzo ideale è in filtri off-line o in unità di filtrazione.

Gli elementi hydro-dry rimuovono anche le particelle solide (ß21(c) > 1.000), ma raccomandiamo che la funzione principale di rimozione della contaminazione solida venga svolta da apposito filtro sul ritorno.

Gli elementi hydro-dry sono utilizzabili in diverse serie di filtri completi del catalogo.

Si consiglia anche l’adozione sul filtro di un indicatore di intasamento tarato a 130 kPa (1,3 bar) per provvedere ad una tempestiva sostituzione dell’elemento intasato.

Download

CBA

Sfiati aria ad avvitamento manuale

Materiali

Corpo, flangia e cestello: Acciaio zincato

Campana: Acciaio cromato

Elemento filtrante
(non sostituibile, filtrazione in aria):
Cellulosa impregnata 3µm
Schiuma poliuretanica 10µm

PORTATA

Qmax 750 l/min

Temperatura di Esercizio

Da -25°C to +110°C

Download

CBB

Sfiato aria con elemento sostituibile

Materiali

Corpo: Acciaio zincato

PORTATA

Qmax 500 l/min

Elemento filtrante di ricambio

Carta impregnata 10 µm
(filtrazione in aria)

Temperatura di esercizio

Da -25°C to +110°C

Download

CBC

Filtro sfiato aria, disponibile su richiesta con prolunga

Materiali

Corpo filtro e cestello: Plastica

Tenute: Nitrile NBR

PORTATA

Qmax 1800 l/min

Elemento filtrante di ricambio

Carta impregnata 3µm
(filtrazione in aria)

Temperatura di esercizio

Da -25°C to +110°C

Download

CBD

Sfiato aria con attacco filettato

Materiali

Corpo: Acciaio verniciato nero

Portata

Qmax 1500 l/min

Elemento filtrante di ricambio

Grado di filtrazione in aria

VD - Rete metallica inox vellutata 10 µm
FD - Fibra 2,5 µm (solo su richiesta)
CD - Carta impregnata 10 µm (solo su richiesta)

Temperatura di esercizio

Da -25°C to +110°C

Download

CBE

Sfiato aria con attacco filettato

Materiali

Corpo: Acciaio verniciato nero

PORTATA

Qmax 20000 l/min

Elemento filtrante di ricambio

Grado di filtrazione in aria:

VD - rete metallica inox vellutata 10 µm
FD - Fibra sintetica 2,5 µm
CD - Carta impregnata 10 µm

Temperatura di esercizio

Da -25°C to +110°C

Download

CBF

Sfiato aria, montaggio a morsetto

Materiali

Corpo: Acciaio verniciato nero

Morsetto: Acciaio inossidabile

PORTATA

Qmax 4000 l/min

Elemento filtrante di ricambio

Grado di filtrazione in aria:

VD - Rete metallica inox vellutata 10 µm
FD - Fibra sintetica 2,5 µm
CD - Carta impregnata 10 µm

Temperatura di esercizio

Da -25°C to +110°C

Download

CBS

Sfiato aria con elemento spin-on

Materiali

Codolo: Acciaio (zincato nella versione flangiata)

Corpo spin-on: Acciaio

PORTATA

Qmax 2800 l/min

Elemento filtrante di ricambio

CC = Cellulosa impregnata
FD = Fibra

Grado di filtrazione in aria: 3 µm

Temperatura di esercizio

Da -25°C to +110°C

Download

CSE

Sfiato aria con elemento spin-on

Materiali

Connessione: Acciaio zincato

Cestello: Acciaio zincato

Corpo spin-on: Acciaio

PORTATA

Qmax 2800 l/min

Elemento filtrante di ricambio

CC = Cellulosa impregnata
FD = Fibra

Grado di filtrazione in aria: 3 µm

Temperatura di esercizio

Da -25°C to +110°C

Download

AIR SENTRY

Sfiati aria igroscopici

Materiali

I modelli D-10+ sono in robusta plastica ABS e in Plexiglas rinforzato

I modelli R-10+ hanno una solida base in acciaio per applicazioni pesanti

Portata nominale

1.000 l/min

Caratteristiche tecniche

Filtrazione solida: 2µm

Assorbimento silica gel: fino al 40% del proprio peso in acqua

Temperatura di esercizio

Da -25°C to +100°C

Download

CFA

Tappi di riempimento

Tappi di riempimento con sfiato aria incorporato. Connessione al serbatoio flangiata con dimensioni normalizzate.

Cestello di prefiltraggio (estraibile per CFA23). Struttura in acciaio zincato e campana in acciaio cromato. Tenute in sugheroil (NBR - Nitrile per tappi pressurizzati).