CAL
Materiali
Acciaio Zincato
Temperatura di esercizio
From -25° to +110° C
Portata
Fino a 100 l/min
ESA – ESB
Qmax 600 l/min
Materiali
Connessione: Poliammide
(Alluminio per ESA & ESB 51 - 52)
Fondello: Poliammide
(Acciaio zincato per ESA & ESB 51 - 52)
Valvola di bypass: (ESA) Poliammide
Colonna magnetica: (ESB) Materiale magnetic sinterizzato
Pressione
Differenziale di collasso: 100 kPa (1 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 30 kPa (0,3 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
From -25° to +110° C
FMA – LFM
Pmax 7 MPa
Qmax 600 l/min
Materiali
Testa: Lega di alluminio
Contenitore: Acciaio stampato a freddo
Tenute: NBR Nitrile (FKM Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 0,7 MPa (7 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)
Temperatura di esercizio
Da -25° a +110° C
FSC – FSB
Qmax 500 l/min
Materiali
Contenitore: Lega di alluminio
FSC31 & FSC41
Testata e coperchio: Lega di alluminio
Contenitore: Poliammide
FSC71 & FSC81
Corpo e coperchio: Alluminio
FSC51 & FSC61
Corpo: Acciaio | Coperchio: Alluminio
Valvola di esclusione: Poliammide
Tenute: NBR Nitrile
(FKM Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 100 kPa (1 bar)
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FSD – MSE
Qmax 700 l/min
Materiali
Corpo e coperchio: Lega di alluminio anodizzata
Solo per 61&62
Coperchio: Lega di alluminio anodizzata | Corpo: Acciaio
Valvola di bypass: Poliammide
Tenute: NBR Nitrile
(FKM Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 100 MPa (10 bar).
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FSE – AMF
Qmax 75 l/min
Materiali
Testa: Lega di alluminio
Cartuccia avvitabile: Acciaio
Valvola di bypass: Poliammide
Tenute: NBR Nitrile (FKM Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 1,2 MPa (12 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 400 kPa (40 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 30 kPa (0,30 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FSG – FAC
Qmax 70 l/min
Materiali
Coperchio: poliammide
Corpo: Lega di alluminio
Tenute: NBR Nitrile
Pressione
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (1 bar)
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FPA – MDM
Pmax 11 Mpa
Qmax 50 l/min
Materiali
Corpo: Lega di alluminio anodizzata
Valvola di bypass: Ottone
Tenute: NBR Nitrile (FKM Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 11 MPa (110 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 8 MPa (80 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FAM
Materiali
Connessione: alluminio
Protezione interna: acciaio zincato
Fondello: acciaio zincato
Connessioni: 3/8” ÷ 4”
Portata : 5 ÷ 600 l/min
Pressione(ISO 10771)
Differenziale di collasso: 100 kPa (1 bar)
Temperatura di esercizio
Da -25° a +110° C
FPB – MHT
Pmax 42 MPa
Qmax 450 l/min
Materiali
Testata: Ghisa sferoidale
Contenitore: Acciaio
Valvola di bypass: Acciaio
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max. in esercizio: 42 MPa (420 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante:
serie standard 2 MPa (20 bar)
serie H+ 21. MPa (210 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
MSZ
Materiali
Connessione: Poliammide
Protezione interna: acciaio zincato
Fondello: acciaio zincato
Connessioni: 1/2” ÷ 3”
Portata: 15 ÷ 550 l/min
PRESSIONE (ISO 10771)
Differenziale di collasso: 100 kPa (1 bar)
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
Da -25° a +90° C
FPC
Pmax 38,5 MPa
Qmax 120 l/min
Materiali
Testata: Ghisa sferoidale
Contenitore: Acciaio
Valvola di bypass: Acciaio
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max. in esercizio: 42 MPa (420 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante:
serie standard 2 MPa (20 bar)
serie H+ 21. MPa (210 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +125° C
FPE – AMF – AMD
Pmax 1,2 MPa
Qmax 300 l/min
Materiali
Testa: Lega di alluminio
Cartuccia avvitabile: Acciaio
Tenute: NBR Nitrile
(FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max. in esercizio: 1,2 MPa (12 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 400 kPa (4 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FPG – MDS
Pmax 5 MPa
Qmax 400 l/min
Materiali
Testa: Lega di alluminio
Contenitore: Acciaio
Valvola di bypass: Acciaio
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Pressione
Max. in esercizio: 5 MPa (50 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 350 kPa (3,5 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FPH – TLM
Pmax 2 MPa
Qmax 400 l/min
Materiali
Testa: Lega di alluminio
Contenitore: Acciaio
Valvola di bypass: Poliammide
Tenute: NBR Nitrile
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max. in esercizio:2 MPa (20 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FPL – SPP
Pmax 31,5 MPa
Qmax 400 l/min
Materiali
Testata: Ghisa sferoidale
Contenitore: Acciaio
Valvola di bypass: Acciaio
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max. in esercizio: 31,5 MPa (315 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante:
serie standard 2 MPa (20 bar)
serie H+ 21. MPa (210 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FPM – SPM
Pmax 21 MPa
Qmax 120 l/min
Materiali
Corpo: Lega di alluminio anodizzata
Valvola di bypass: Acciaio
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max. in esercizio: 21 MPa (210 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 2,1 MPa (21 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 600 kPa (6 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FRA – RFM
Qmax 700 l/min
Materiali
Camera e coperchio: Lega di alluminio
Contenitore :
Poliammide per FRA21-31-32-33-41
Acciaio zincato per FRA11-42-51-52- 53-5D
Valvola di bypass: Poliammide
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 300 kPa (3 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante: (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FRB – RFA
Qmax 140 l/min
Materiali
Testa: Lega di alluminio
Contenitore e coperchio: Poliammide
Valvola di bypass: Poliammide
Tenute: NBR Nitrile
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 700 kPa (7 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante: (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FRC – MAR
Qmax 200 l/min
Materiali
Testa: Lega di alluminio
Cartuccia avvitabile: Acciaio
Valvola di bypass: Poliammide
Tenute: NBR Nitrile
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max. in esercizio: 700 kPa (7 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FRD – MRH
Qmax 1500 l/min
Materiali
Corpo e coperchio: Lega di alluminio anodizzata
Solo per 61e 62: Contenitore: lega di alluminio anodizzata
Corpo: acciaio
Valvola di bypass: Acciaio
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 2 MPa (20 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 300 kPa (3 bar) ±10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FRF – RFC
Qmax 2200 l/min
Materiali
Testata e coperchio: Lega di alluminio
Diffusore: Lamiera zincata
Supporto dell’elemento:
Poliammide (lega di alluminio per FRF3+ e FRF4+)
Colonna magnetica: Materiale magnetico sinterizzato
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 1 MPa (10 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FRG – RSC
Qmax 2400 l/min
Materiali
Diffusore: Lamiera zincata
Supporto dell’elemento: Poliammide (lega di alluminio per FRG3+ e FRG4+)
Colonna magnetica: Materiale magnetico sinterizzato
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Pressione
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FRH
Qmax 200 l/min
Materiali
Testata e coperchio: Lega di alluminio
Contenitore: Poliammide
Valvola di bypass: Poliammide
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 300 kPa (3 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
FOF – ROL
Pmax 10 MPa
Qmax 1500 l/min
Materiali
Testata e coperchio: Lega di alluminio
Contenitore: Acciaio
Supporto dell’elemento:
Poliammide FOF24
Lega di alluminio FOF3+ e OF4+
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 1 MPa (10 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 150 kPa (1,5 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to +110° C
UOW – GTC
Qmax 40 l/min
Unita’ mobile di travaso e filtrazione
Aspirazione: Tubo flessibile lungo 2 m con terminale rigido lungo 0,5 m.
Mandata: Tubo flessibile lungo 2 m con terminale rigido lungo 0,5 m.
Filtro a “Y” a protezione della pompa.
Gear pump 40 l/min with inbuilt 1 MPa (10 bar) relief valve
Motore elettrico trifase 380V - 0,75 kW 1450 giri/min IP54
Doppia impugnatura per un trasporto corretto e sicuro
MODELLO UOW040T0075A3
Unità mobile di travaso e filtrazione di costruzione lineare e compatta, unisce le elevate prestazioni di filtrazione e durata dell’elemento filtrante alla facilità d’uso e alla maneggevolezza.
Il gruppo filtrante può essere dotato di indicatore di intasamento visivo, elettrico e anche di tipo differenziale.
L’elemento filtrante, con ampia superficie filtrante (12.800 cm2) e ottime caratteristi- che di filtrazione, è normalmente disponibile con potere di rimozione 5, 7, 12 e 21µm (ßx
>200) e WR (Hydro Dry).
Peso totale 50 kg.
L’elemento filtrante va ordinato separata- mente: tipo ERF34N++
(please refer to(per caratteristiche tecniche e codice di ordinazione fare riferimento alla scheda tecnica dei filtri serie OF).
HYDRO-DRY
ELEMENTI DI RIMOZIONE DELL'ACQUA
Gli elementi filtranti hydro-dry rimuovono fi no all’80% dell’acqua libera presente nell’olio.
Gli elementi hydro-dry utilizzano il setto filtrante WR, che lavora per assorbimento e assicura una elevata capacità di ritenzione dell’acqua.
Per ottenere la massima efficienza nella rimozione dell’acqua, gli elementi hydro-dry devono essere utilizzati con portata costante e a pressione bassa e costante, quindi l’utilizzo ideale è in filtri off-line o in unità di filtrazione.
Gli elementi hydro-dry rimuovono anche le particelle solide (ß21(c) > 1.000), ma raccomandiamo che la funzione principale di rimozione della contaminazione solida venga svolta precedentemente da un apposito filtro sul ritorno.
Gli elementi hydro-dry sono disponibili in dimensioni standard, così da poter essere utilizzati su corpi fi ltro standard.
Raccomandiamo l’adozione sul filtro di un indicatore di intasamento tarato a 130 kPa (1,3 bar) per provvedere ad una tempestiva sostituzione dell’elemento intasato.
FTA – FTB – KTS
Pmax 10 MPa
Qmax 240 l/min
Materiali
Testa: Lega di alluminio
Coperchio: Poliammide FTA-FTB23
Lega di alluminio FTA-FTB31-32-33
Contenitore: Acciaio
Valvola di bypass: Acciaio
Tenute: NBR Nitrile
Corpo indicatore: Ottone
Pressione
Max in esercizio: 1 MPa (10 bar)
Differenziale di collasso dell’elemento filtrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar)
Valvola di bypass
Pressione differenziale di apertura: 250 kPa (2,5 bar) ± 10%
Temperatura di esercizio
Da -25° to + 110° C
CBA – TM
Qmax 750 l/min
Materiali
Corpo, flangia e cestello: acciaio zincato
Campana: acciaio cromato
Elemento filtrante (non sostituibile):
3µm in carta (filtrazione in aria)
10µm in poliuretano (filtrazione in aria)
Descrizione
Sfiati aria ad avvitamento manuale
Temperatura di Esercizio
Da -25°C to +110°C
CBB – FA
Qmax 500 l/min
Materiali
Corpo: acciaio zincato
Descrizione
Sfiato aria con elemento sostituibile
Elemento sostituibile
Elemento filtrante sostituibile in carta con grado di filtrazione 10µm (filtrazione in aria)
Temperatura di esercizio
Da -25°C to +110°C
CBC – TSP
Qmax 1800 l/min
Materiali
Corpo filtro: Plastica
Cestello: Plastica
Tenute: Nitrile NBR
Descrizione
Filtro sfiato aria, con prolunga disponibile su richiesta
Elemento filtrante di ricambio
Tipo EBC21NCC: Carta impregnata
Grado di filtrazione (per aria): 3µm
Temperatura di esercizio
Da -25°C to +110°C
CBD – FA
Qmax 1500 l/min
Materiali
Corpo: Acciaio verniciato (nero)
Descrizione
Sfiato aria con attacco filettato
Elemento filtrante di ricambio
VD - rete metallica inox vellutata
Grado di filtrazione (per aria): 10µm.
FD - Fibra (solo su richiesta)
Grado di filtrazione (per aria): 2,5µm.
CD - Carta (solo su richiesta)
Grado di filtrazione (per aria): 10µm.
Temperatura di esercizio
Da -25°C to +110°C
CBE – FA
Qmax 20000 l/min
Materiali
Corpo: Acciaio verniciato (nero)
Descrizione
Sfiato aria con attacco filettato
Elemento filtrante di ricambio
VD - rete metallica inox vellutata
Grado di filtrazione (per aria): 10µm.
FD - Fibra (solo su richiesta)
Grado di filtrazione (per aria): 2,5µm.
CD - Carta (solo su richiesta)
Grado di filtrazione (per aria): 10µm.
Temperatura di esercizio
Da -25°C to +110°C
CBF – FA
Qmax 4000 l/min
Materiali
Corpo: Acciaio verniciato (nero)
Morsetto: Acciaio inossidabile
Descrizione
Sfiato aria, montaggio con fascetta
Elemento filtrante di ricambio
VD - rete metallica inox vellutata
Grado di filtrazione (per aria): 10µm.
FD - Fibra (solo su richiesta)
Grado di filtrazione (per aria): 2,5µm.
CD - Carta (solo su richiesta)
Grado di filtrazione (per aria): 10µm
Temperatura di esercizio
Da -25°C to +110°C
CBS – SAB
Qmax 2800 l/min
Materiali
Codoli: Acciaio (zincato nella versione flangiata)
Corpo cartuccia: Acciaio
Descrizione
Codoli per sfiati aria con cartuccia avvitabile
Setto Filtrante
CC = carta FD = Fibra
Grado di filtrazione (per aria): 3µm
Temperatura di esercizio
Da -25°C to +110°C
CSE – SBB
Qmax 2800 l/min
Materiali
Connessione: Acciaio zincato
Cestello: Acciaio zincato
Corpo cartuccia: Acciaio
Descrizione
Sfiati aria con cartuccia avvitabile
Setto Filtrante
CC = carta FD = Fibra
Grado di filtrazione (per aria): 3µm
Temperatura di esercizio
Da -25°C to +110°C
AIR SENTRY
Materiali
I modelli D-10+ sono in robusta plastica ABS e in Plexiglas rinforzato.
I modelli R-10+ hanno una solida base in acciaio per applicazioni pesanti
Descrizione
Sfiati aria essicatori
Caratteristiche tecniche
Portata nominale: 1.000 l/min
Filtrazione solida: 2µm
Assorbimento silica gel: fino al 40% del proprio peso in acqua
Temperatura di esercizio
Da -25°C to +100°C
CFA – TM
Tappi di riempimento
Tappi di riempimento con sfiato aria incorporato. Connessione al serbatoio flangiata con dimensioni normalizzate.
Cestello di prefiltraggio (estraibile per CFA23). Struttura in acciaio zincato e campana in acciaio cromato. Tenute in sugheroil (NBR - Nitrile per tappi pressurizzati).
Elemento filtrante
Filtro aria (non sostituibile):
carta 3µm (filtrazione in aria)
poliuretano 10µm (filtrazione in aria)
Per le sole grandezze CFA21 e CFA22 il tappo è dotato di catenella di sicurezza.
CLA – LS
Materiali
Parte trasparente: Trogamid T
Protezione antiurto: Acciaio verniciato
Bulloni di fissaggio: Acciaio zincato
Tenute: NBR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta)
Disponibile anche con termometro con doppia scala (Celsius e Farenheit)
Coppia di serraggio per bulloni 10 Nm
Indicatore visivo di livello
Pressione
Pressione massima applicabile 100 kPa (1 bar)
Temperatura di esercizio
Da -20°C to +90°C
CLB – LME
Materiali
Attacco sul serbatoio: Alluminio anodizzato
Asta: Acciaio inossidabile
Galleggiante: Poliammide
Indicatori elettrici di livello
Indicatori elettrici di livello, un segnale elettrico si attiva quando viene raggiunto il livello mini- mo (o massimo) di olio.
L’interruttore ha contatti SPDT in scambio.
N.B. Il galleggiante deve essere montato ad una distanza minima di 50 mm da pareti ferrose.
Temperatura di esercizio
Da -10°C to +90°C
FAB
Materiali
Corpo: acciaio verniciato nero
Parti interne: acciaio
Elemento filtrante: acciaio zincato (acciaio inox a richiesta)
Prefiltro custodia trasparente e buffle: materiale plastico
Tenute: NBR
Descrizione
Filtri a bagno olio e prefiltro ciclone
Temperatura di esercizio
Temperatura massima di esercizio: 95 ° C
Porte: ø 57 - 65 - 93 - 114
Portata: da 3.000 a 12.000 l / min
Indicatori di intasamento per filtri in pressione
Indicatori di intasamento per filtri su ritorno
Indicatori di intasamento per filtri off-line
Indicatori di intasamento per filtri in aspirazione
